Note: for updating the app, check this tutorial.
Download zip file of the application here.
Double click to unzip the dmg installer file.
Double click again on the dmg file.
Drag and drop Toky.app into the Applications directory.
After the installation finishes, open the app.
You can now log in to start making and receiving calls.